- Our Philosophy -
子どもたちの大切な節目にふさわしい一着を、
「きちんと見える服」としてだけではなく
その日を迎えるための「安心」としてお届けしたい。
私たちはその想いでご家族の歩みに
寄り添ってまいります。
「印象を整える」ことは「心を整える」こと。
お子様とご家族がその日を自然体で迎えられるよう、
シーンに応じた装いのご相談から
スタイリングのご提案まで、豊かなホスピタリティで
お手伝いいたします。
Timeless, by design.
私たちは、1958年の創業以来、子どもたちの人生の節目に寄り添う装いを届けてまいりました。
入学、卒業、そして新たな一歩を踏み出す日。
ふさわしい一着を、誠実なものづくりを通して形にする
企画・デザイン・パターン・縫製・生産に至るまで一貫して手がけ、経験と技術を礎に、細部にまで心を配った服づくりを続けています。
創業70年。時代が変わっても変わることのない価値と多くのお客様の笑顔に支えられながら、これからも歩みを重ねてまいります。
Designed in Tokyo. Since 1958. Timeless by design.
Selected Items
Our story
LEGATO — A new expression shaped by nearly 70 years of CHOPIN formalwear expertise.
面接のお洋服
Legato
for school visits and daily lessons
Refined attire for every stage, from school visits to daily lessons.
学校訪問・通塾のお洋服
Legato
Daily form
Everyday, Quietly Refined ｜ 日常に、品よく整う一着
DAILY FORM
LEGATO — A new expression shaped by the heritage of CHOPIN.
Brand HISTORY
Our story
日本の新しいフォーマルのかたちを提案する
Legato ( レガート ) デビュー
次期生産拠点としてバングラデシュにCAT GARMENT CO., LTD.設立
CAT GARMENT CO., LTD. was established in Bangladesh as the company's next production base
2000年 中央区東日本橋から渋谷区千駄ヶ谷へ本社移転
Located in the heart of the city, our showroom is open throughout the week and offers the ideal place to explore the full range in person.
1987年 材料ストックとカッティングのため宮城県栗原郡にカッティングセンターを開設
In 1987, the company opened a cutting center in Kurihara District, Miyagi Prefecture, to handle material storage and cutting processes."
1978年9月 子供服販売会社として「ひろや商店」子会社名義で 「株式会社キャット」設立
"Established in September 1978 as a subsidiary of Hiroya Shoten, Cat Co., Ltd. began its business focusing on children's apparel."
1958年2月 創業者の柳沢靖浩が「ひろや商店」として子供服企画・製造事業開始
brand history
Founded in February 1958, Yasuhiro Yanagisawa began operating a children's apparel planning and manufacturing business under the name 'Hiroya Shoten'.
TOKYO｜SENDAGAYA
Atelier
東京・千駄ヶ谷の本社アトリエで、デザイン、パターン、縫製、生産までを一貫して手がけ、お子様の節目にふさわしい、端正な一着を生み出しています。
Each piece is carefully designed and tailored in our Sendagaya workroom by experienced formalwear specialists.
Head Office
ATELIER
2026 Legato Catalogue
デジタルカタログはこちらからご覧いただけます。
Discover the Digital Catalogue